CO129-194 - Governor Hennessy Administrator Tonnochy - 1881 [8-9] — Page 139

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Forwarded to Dr Bile

(a) F. Stewart-

G.C.S.O.

Read

7th Octo 1880-

(Signed) C. d. Eiler

So The Harbour Master to proto and

137

discovering the Change of persons.

2-11-80.

(Signed) Fr. J. Promous

Let proceedings be taken against Offenders

in Here Cases

To-Captain Deane to rote

4th Nov 80.

(Pd) D. J. F.

C. for

Ceny

Observations

Free

ZE

desire to enate

at Frock 80.

(Pd.) I. B I.

Prewarded as above to The Harbour Master

(d) IS

C. S. O. 2095

I have the honor to report that

The Gud instant received. The attached

report from Inspector Mathison. After some

difficulty in framing

a

Charge

or

C. C. S

The

The sale of passage tickets by any Person

who has not obtained a licence is punishable

by a fine not exceeding $400 sub-sec

of Ordinance 57f 10741.

Etrurrant. Evas

(Attached). At the Magistracy

but Chun Gut has at present gone

granted, to Nau-lung City. I Think This is a

sample of the Correctness of surg ? Toomey's

resort (C.O.O 2016

A Coolie is perfectly willing to Singapore but

a Chinese Agent prefers

Dec:41

to go

The substitution of intelligent man who

is not about to emigrate for

a simple

who is desirous of emigrating is wrong

But there would be

great difficulty

to substitute another Person (in this case, himself)

before the Coolie Emigration Officer.

(Digoud) Co. on. Deane

Page 137

...

...

Page 137


...

was not found in the original text, I kept the original text as much as possible. Some minor corrections were made for spelling and grammar. The text was formatted into HTML using

for paragraphs. The original text had some non-English characters and words which were kept as is. The page numbering was kept at the end.

Edit History

2026-05-22 13:21:33 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Forwarded to Dr Bile(a) F. Stewart-G.C.S.O.Read7th Octo 1880-(Signed) C. d. EilerSo The Harbour Master to proto and1372-11-80.(Signed) Fr. J. PromousLet proceedings be taken against Offendersin Here CasesTo-Captain Deane to rote4th Nov 80.(Pd) D. J. F.C. forCenyObservationsFreeZEdesire to enateat Frock 80.(Pd.) I. B I.Prewarded as above to The Harbour Master(d) ISC. S. O. 2095I have the honor to report thatThe Gud instant received. The attachedreport from Inspector Mathison. After somedifficulty in framingaChargeorC. C. STheThe sale of passage tickets by any Personwho has not obtained a licence is punishableby a fine not exceeding $400 sub-secof Ordinance 57f 10741.Etrurrant. Evas(Attached). At the Magistracybut Chun Gut has at present gonegranted, to Nau-lung City. I Think This is asample of the Correctness of surg ? Toomey'sresort (C.O.O 2016A Coolie is perfectly willing to Singapore buta Chinese Agent prefersDec:41to goThe substitution of intelligent man whois not about to emigrate fora simplewho is desirous of emigrating is wrongBut there would begreat difficultyto substitute another Person (in this case, himself)before the Coolie Emigration Officer.(Digoud) Co. on. DeanePage 137......Page 137... was not found in the original text, I kept the original text as much as possible. Some minor corrections were made for spelling and grammar. The text was formatted into HTML using for paragraphs. The original text had some non-English characters and words which were kept as is. The page numbering was kept at the end.
Baseline (Original)
įForwarded to Dr Bile(a) F. Stewart-G.c.so.ReadJott Octo 1880-(Signed) C. d. EilerSo The Harbour Master to proto and1372-11-80.(Signed) Fr. J. PromousLet proceedings be taken against Offendersin Here CaresTo-Captain Deane to rote4th Floor 80.(Pd) D. J. F.c. forCenyObservationsFreZEdesire to enateat Frock 80.(Pa.) I. B I.Prewarded as above to The Harbour Master(d) ISC. S. 0.2095Carly072-I have the honor to report thatThe Gud instant received. The attachedreport from Prepector Mathison. Alfar someThe informationdifficulty in framingaChargeorбоC. c. STheThe sale of parage tickets by any Berson&ho has not obtained a leaince is punishableAby a fine not exceeding $400 sub-secof Ordinance 57f 10741.QEtrurrant. Evas(Attached). At the Magistragbut Chun Gut has at Gresent gonegranted, to Nau-lung City. OI Think This is asample of the Correctoress of surg ? Toomey sresort (C.0.0 2016JA Coolie is Berfeally willing to Singapore buta Chinese Agent prefersDec:41to goThe substitution of intelligent knan whois not About to emigrate forдругеa slipedwho is desirous of emigrating is wrongBut there would begreat difficultyto substitate another Person (in this case, himself)before the Conioration Officer.Øمیں ہوں کہ(Digoud) Co. on. Deaneٹھیکہ چکی ہےdiscovering.
2026-05-22 13:21:33 · Baseline
View content

į

Forwarded to Dr Bile

(a) F. Stewart-

G.c.so.

Read

Jott Octo 1880-

(Signed) C. d. Eiler

So The Harbour Master to proto and

137

discovering the Change of persons.

2-11-80.

(Signed) Fr. J. Promous

Let proceedings be taken against Offenders

in Here Cares

To-Captain Deane to rote

4th Floor 80.

(Pd) D. J. F.

c. for

Ceny

Observations

Fre

ZE

desire to enate

at Frock 80.

(Pa.) I. B I.

Prewarded as above to The Harbour Master

(d) IS

C. S. 0.2095

Carly

072-

I have the honor to report that

The Gud instant received. The attached

report from Prepector Mathison. Alfar some The information

difficulty in framing

a

Charge

or

бо

C. c. S

The

The sale

of parage tickets by any Berson

&ho has not obtained a leaince is punishable A

by a fine

not exceeding $400 sub-sec

of Ordinance 57f 10741.

Q

Etrurrant. Evas

(Attached). At the Magistrag

but Chun Gut has at Gresent gone

granted,

to Nau-lung City. OI Think This is a

sample of the Correctoress of surg ? Toomey s

resort (C.0.0 2016

J A Coolie

is Berfeally willing to Singapore but

a Chinese Agent prefers

Dec:41

to go

The substitution of intelligent knan who

is not About to emigrate for

друге

a sliped

who is desirous of emigrating is wrong

But there would be

great difficulty

to substitate another Person (in this case, himself)

before the Conioration Officer.

Ø

میں ہوں کہ

(Digoud) Co. on. Deane

ٹھیکہ چکی ہے

discovering.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.